The day opened with crypto traders staring at their screens in that familiar half-hopeful, half-skeptical way. Prices didn’t collapse overnight, but they didn’t soar…